Есть в этом мире чудесная музыка и совершенно замечательные песни.
Как музыка и песня к фильму "Битва у красной стены".
.bmp)
Зайдите по ссылке, под номером 15 главная песня к фильму. Послушайте, не пожалеете. Да и выше все саундтреки - супер. А клип к этой песне какой классный, вы бы видели...
赤手空拳心机里攻防
Как музыка и песня к фильму "Битва у красной стены".
Зайдите по ссылке, под номером 15 главная песня к фильму. Послушайте, не пожалеете. Да и выше все саундтреки - супер. А клип к этой песне какой классный, вы бы видели...
http://www.kinomania.ru/film/352252/soundtracks/
Тема неожиданно всплыла из небытия. Раз так, то даю ссылку на клип, который нашла на You Tube
Тема неожиданно всплыла из небытия. Раз так, то даю ссылку на клип, который нашла на You Tube
Текст для любителей петь по китайски )
电影 "赤壁" 主题曲
翻天覆地携手浪逐浪
千杯不醉只醉月光
会心一笑不必讲
对看一切都雪亮
赤手空拳心机里攻防
铁壁铜墙也敢碰撞
今生不柱这一趟
烈火烧出凤凰
把泪风干这一仗心的战场
赢的漂亮一起上输也坦荡
谁怕夜长
狂啸当歌相知最难忘
滚滚长江滚痰依旧在胸膛
狂啸当歌何妨
惊涛裂岸不枉
脱口成句意短却情长
千杯不醉只醉月光
会心一笑不必讲
对看一切都雪亮
赤手空拳心机里攻防
铁壁铜墙也敢碰撞
今生不柱这一趟
烈火烧出凤凰
心里交战这一仗心的战场
以战止战一起上痛快一场
谁怕夜长
狂啸当歌相知最难忘
滚滚长江滚痰依旧在胸膛
狂啸当歌何妨
惊涛裂岸不枉
这一刻在和妨
这一杯我先干
为你受过伤
是我的勋章
多少的悲观
都尽付笑谈
今夜这月光
先喝光
.bmp)
Божественная музыка!
ОтветитьУдалитьСлова тоже чудесные, наверное, но перевод не помешал бы))
Постараюсь успеть перевести, хотя по-русски получится коряво. Здесь художественный перевод нужен)
ОтветитьУдалитьМарина, спасибо за ссылку, эта музыка совершенно волшебная. Не подскажите, где можно посмотреть клип? Все же хочется спросить, о чем песня ? Хоть примерно ))
ОтветитьУдалитьЕсли кратко, то про лунный свет)
ОтветитьУдалитьКлип может на китайских сайтах есть. Я на диске смотрела. Мне продавщицы книжного на Ванвудзине посоветовали купить не только диск с фильмом, но и приложение с интервью актеров, песнями, самими яркими моментами и т.п.